Saudade, morriña, senhsucht, día oficial de echar de menos con matices ;)


Hoy es 30 de enero, día oficial de la paz que conmemora la muerte de Gandhi y también, en Brasil, es el día de este término portugués tan HERMOSO y difícil de definir que es SAUDADE.
Lo encontré aprendiendo palabras para Tres Lunas Negras y hoy nos reencontramos y me trae otros recuerdos, como cierta canción de Rammstein ;)

Ayer vino a tomar té mi vecina alemana y aproveché para que me explicase qué significa SEHNSUCHT y me dijo que es el sentimiento de profunda nostalgia por un lugar o una persona y que se puede traducir como "desear el deseo", ¿lindo, verdad? 
No tiene por qué ser un sentimiento triste, es el equivalente español a "TENER MUCHAS GANAS DE" y lo que se ansía, persona o lugar, nos hace felices. Esta emoción es una BÚSQUEDA, un ANHELO, tanto de lo conocido como de lo que se espera conocer, de aquello que echamos en falta sin poder darle aún un nombre definido.

El tema tuvo gran repercusión y es recurrente  en el romanticismo alemán, al igual que SAUDADE dio lugar al movimiento conocido como Saudosismo en Portugal, a principios del siglo XX. 

No iré por ahí y tampoco es fácil hablar de la etimología de la palabra porque no hay consenso, pero tiraré de la wikipedia para explicar un poco la diferencia entre SAUDADE y MORRIÑA: "La identificación entre saudade y morriña nace de la confusión de términos cercanos, pero lo que caracteriza a la morriña es la tristeza depresiva, mientras que la soledad está caracterizada por la carencia de significación psicológica. La identificación de la saudade con la sehnsucht de los alemanes (...) la aleja de su acepción de nostalgia de un bien perdido para considerarla la búsqueda de un objeto desconocido que se siente necesario".

En Galicia, hablar de Saudades trae a la memoria la figura de Rosalía de Castro (a quien amo profundamente), la «Divina Rosalía, Senhora da Saudade e da Melancolía», aprovecho y cito también este artículo de Marina Mayoral respecto al tema: "un importante grupo de teorías ponen en relación la saudade con un deseo vago e impreciso. Vicente Risco habla del «deseo de lo lejano», distinguiendo entre morriña, que es deseo de lo lejano concreto, de la tierra, y saudade, deseo de lo lejano inconcreto. Ramón Cabanillas, en su discurso de ingreso en la Academia Gallega, señala de forma metafórica el carácter impreciso del deseo: «recuerdo de una luz que nos hirió en la vaguedad de un sueño». César Barja se refiere al carácter de deseo insatisfecho que para él tiene la saudade; con palabras de Rosalía de Castro: «el fantasma del bien soñado»".

¿A qué viene todo esto? A que siento que me falta algo y no sé lo que es y sueño que busco y me despierto sabiendo que lo he encontrado, aunque ya no recuerde lo que es :P pero sonrío igualmente porque este "deseo de deseo" no trae tristeza, me siento plena y al mismo tiempo "en construcción", ¿me entendéis? 
Yo misma no me entiendo ;) 

Este día de saudades ha empezado con lágrimas emocionadas en una sala de cine, viendo Wonder con mis alumnos. Es cierto, vuelvo a sentir emoción, me estoy descongelando. Hacía más de un año que no lloraba y hace unos días un hilo de twitter me dio de pleno en el pecho (pronto os hablaré de ello porque he comprado el libro) y hoy he vuelto a llorar, sonriendo. 

Decía Sabina que NO HAY NOSTALGIA PEOR QUE AÑORAR LO QUE NUNCA JAMÁS SUCEDIO y sigo pensando que es cierto, aunque ya no miro hacia atrás más que para quitarme las espinitas cuya oportunidad se pinta en el AHORA, ya sean personas o lugares. 
Volviendo a Rayuela, ese libro mágico: "Se puede matar todo menos la nostalgia del reino, la llevamos en el color de los ojos, en cada amor, en todo lo que profundamente atormenta y desata y engaña. Wishful thinking, quizá; pero esa es otra definición posible del bípedo implume".
WISHFUL THINKING, "deseo por el deseo", "pensamiento desiderativo", de eso va la novela, de deseos y estrellas.
Durante años me he alimentado de fantasías, me bastaba con soñar, imaginar... ahora, por ejemplo, QUIERO IR A SINTRA y lo haré en cuanto pueda. Estoy viviendo sin mirar atrás, ni tampoco hacia delante, lo justo y necesatio para no tropezar demasiado ;) Vivo al minuto y prefiero levantar el velo, el vuelo Y TOMAR LO QUE LA VIDA ME OFRECE, VOLANDO LIBRE, como decía Camarón y Kiko Veneno, enamorá de la vida, aunque a veces duela. Si tengo frío, busco candela. Señores y señoras, sepan ustedes que la flor de la noche es pa' quien la merece (...) ya no sé quién soy, ni lo pretendiera.
Volando voy, volando vengo.


Corazones de papel que me sacan una sonrisa tonta :D


Hace algunos meses que he recuperado los derechos para publicar en papel algunas de las novelas que saqué con la Selección RNR y he decidido ir subiéndolos a Amazon para regalármelos a mí misma y a quien me apetezca, jejeje, el coste es el más bajo que puedo poner, sale a unos 6€ y me deja un margen de ganancias de 0'60€. Con eso me basta, normalmente solo las compro yo, aunque a veces algún anónimo me sorprende (y me hace muy feliz también, no lo niego).

La primera ha sido Dos en la alborada y pronto saldrá también Hechizo de mar y luna.

Dos en la alborada guarda mucha magia y muchos recuerdos, en ella metí lo que me dolía y en cierto modo me purgué.
Me encanta poder tener este corazón de papel en las manos, llega en un buen momento para recordarme muchas cosas.
Es una nueva etapa y como cantaba Nina Simone en mi versión favorita de este temazo: es un nuevo día, es un nuevo amanecer, es una nueva vida y me siento bien.
It's a new day, it's a new dawn, it's a new life and I'm feeling good ;)

"Oh, cariño, esa no es tu línea" (Manic Pixie Dream Girl III)


(traducción del artículo de Perry Matteson para The New York Times, 'Oh, honey, that's not your line')


A través de la ventana la luz de la luna iluminaba el tatuaje de un fénix que cubría el lado izquierdo de su torso. Lo dibujé con mi dedo desde su axila, sobre las costillas, hasta su hueso de la cadera. Solo había visto tatuajes como ese en las películas, nunca en persona, nunca tan cerca y nunca en mi propia cama.

Supe que había encontrado mi propia Manic Pixie Dream Girl.

Cuando era el crítico de cine de la A.V. Club, Nathan Rabin acuñó el término Manic Pixie Dream Girl para describir el interés amoroso en "Elizabethtown" de Cameron Crowe, aunque el tipo de personaje ya había estado en muchas películas antes y también después (Natalie Portman en "Garden State" es quizás el ejemplo por excelencia).

Las Manic Pixie Dream Girls son ahora un cliché de película independiente, más una colección de caprichos que una persona, existen para ser el amor perfecto del protagonista masculino. Estas chicas extrañas (pero hermosas) aprecian a los niños tímidos, tristes y creativos y les enseñan a disfrutar de la vida nuevamente a través del sexo, el amor y diversas actividades realizadas bajo la lluvia.

Aunque a menudo alegre, la Manic Pixie Dream Girl también es problemática. Se extiende a ambos lados de la línea estrecha entre extravagante y loca, misteriosa y extraña, sexy y cachonda; ella es perfectamente imperfecta. Y esa imperfección es la clave, porque debe estar lo suficientemente mal como para necesitar ser salvada, por lo que el tipo impotente puede hacer algo heroico en el tercer acto.

Conocí a mi Manic Pixie Dream Girl en una clase de guion de sketches de comedia. El primer día lució un vestido rojo brillante y botas de vaquero como si le hubiesen preparado desde el departamento de vestuario. 
Tenía la piel aceitunada y los ojos oscuros de su herencia medio mexicana. Se la podría calificar de "exótica", aunque ella te golpearía en el brazo si usases ese término. Tenía un novio, por lo que no podíamos salir, pero conversamos en línea, aprendiendo sobre las vidas de los demás mientras intercambiábamos videos de YouTube de nuestros sketches favoritos de "Saturday Night Live".

Una calurosa tarde de verano, nos encontramos en un bar con la intención de escribir juntos, pero nuestros planes cambiaron, como lo hacen a menudo con las Manic Pixie Dream Girls. Nunca abrimos nuestros cuadernos y en lugar de eso fuimos de improvisado tour.

Cada nuevo bar nos encontró un poco más borrachos y sentados un poco más juntos. Nuestras rodillas se tocaban debajo de las mesas y nuestros hombros se rozaban mientras caminábamos. Nos sentamos tan cerca que pude oler su sudor, aunque los químicos del enamoramiento lo convirtieron en un dulce perfume.

La noche terminó con mi intento borracho de besarla y ella lo esquivó.
"No puedo engañar a mi novio", dijo. "Incluso si las cosas no van bien".

No iban bien y yo tenía esperanza, más que esperanza, resultó. En un mes ella rompió con él y, no mucho después, ella y su tatuaje terminaron en mi cama.

No soy un nerd de ninguna manera, pero nunca he sido genial a la manera del rebelde clásico; por ejemplo, secretamente disfruto calculando mis impuestos. 
Esta chica, sin embargo, era genial. Ella podía conseguir una copa fácilmente en un bar superabarrotado. En las fiestas, encantaba a los hombres con bromas, bailes y fuertes carcajadas. Pude ver la envidia en sus ojos cuando se fue conmigo.
Me hizo sentir genial, poderoso, como un V.I.P. 
Impulsiva, errática y eléctrica, ella era lo opuesto a mí y la yuxtaposición me emocionó. Me enamoré profundamente. Y ella me correspondía.

Mi Manic Pixie Dream Girl apostaba siempre a 'todo o nada' en todo lo que hacía, así que las cosas se movieron rápidamente. En un año nos mudamos a Los Ángeles, donde vivíamos juntos. Nunca antes había vivido con una mujer y amaba la intimidad que traía, pero la rutina le inquietaba. Comenzó a flipar periódicamente sobre nuestro futuro juntos.

Por cualquier causa (la compra de las sillas del comedor provocó la primera), estos episodios enloquecidos seguían el mismo guión: ella lloraba y gritaba y paseaba por el apartamento mientras nos declaraba incompatibles; yo me mantenía calmado y le explicaba cómo nuestras diferencias nos hacían trabajar bien juntos al fortalecer uno las debilidades del otro.
Siempre justifiqué por qué no debía enfadarse, por qué debíamos estar juntos, en esencia, le decía por qué sus sentimientos estaban "equivocados". (Ojo: los sentimientos de la gente nunca están equivocados). 
No me importaron tanto esos episodios porque los consideré el síntoma de que mi Manic Pixie Dream Girl era perfectamente imperfecta.

Cuando casi llevábamos tres años, ella luchaba contra una depresión que creó una brecha entre nosotros. Habíamos sido una pareja de las que hacen todo juntos, pero ella comenzó a salir sin mí.
En varias ocasiones me levanté a las 3 o 4 de la mañana para descubrir que aún no estaba en casa y no había llamado. 
Entonces, me acostaba, vacilaba entre la preocupación y la ira, llamándola cada media hora. Si respondía, generalmente rechazaba mi oferta de recogerla y decía algo así como: "No, aún me estoy divirtiendo aquí".
Y yo a veces no sabía dónde estaba ese "aquí", si "aquí" pertenecía a un chico o una chica.
Por la mañana, cuestionaba su paradero más como un padre que desaprueba su conducta que como un amante enfadado, interpretando mi papel de ser el tranquilo, racional y previsible. 
Ella solo asentía, decía algo superficialmente arrepentida y se iba a dormir. Por la noche, ella era la maníaca hada de ensueño de otras personas; durante el día, yo tenía la Resacosa Depresiva hada de pesadilla. Sabía que nuestra relación hacía aguas, pero aún así la amaba y creía que era nuestro tercer acto difícil antes del "felices para siempre".

Un fin de semana fui a acampar con unos amigos, tratando de darle espacio. Antes de irme, le escribí una carta (cinco páginas, a un solo espacio) sobre nuestra relación. 
Le dije cuánto la amaba, cómo no dejaría de luchar por "nosotros" y concluí diciendo: "Sé que mi amor no puede arreglar tu depresión, pero igual quiero que sepas que mi amor está aquí y siempre estará aquí".
Puse la carta en su escritorio con algunas flores y me fui. Pasé el viaje de 12 horas hasta Lake Powell esperando a que ella me llamara, pero el teléfono simplemente se sentó en el portavasos, en silencio, durante horas y horas. A última hora de la tarde, por fin sonó, no una llamada, sino un mensaje de texto. Ella me agradeció las flores y ni siquiera mencionó la carta. 
Entonces supe que nuestra relación había terminado.

Mientras que la Manic Pixie Dreamgirl siempre rescata al hombre de la crisis de la vida en el primer acto de la película, los papeles se invierten al final, con él finalmente salvándola con su amor. Más allá de la frialdad y la emoción que otorgan, este es el verdadero regalo de Manic Pixie Dream Girl, porque arreglar algo, especialmente cuando es una persona, es lo que hace que un hombre se sienta más valioso.

Cuando le dije en mi carta que sabía que mi amor no podía arreglar su depresión, estaba mintiendo. Pensé que mi amor podría arreglarlo todo, incluso su depresión. Esa carta fue mi Gran Gesto, el que salvaría la relación y a ella. Fue mi momento Lloyd Dobler, sosteniendo un boombox sobre mi cabeza, volando "In Your Eyes".
En las películas, el gesto romántico funciona, pero me falló en la vida real. Esto era como Diane Court acercándose a la ventana solo para cerrarla y poder volver a dormir. Le di mi corazón y ella me agradeció las flores de $12.99.

Lo que hace que las películas sean mágicas no es que sucedan cosas increíbles en ellas. Cosas increíbles suceden en la vida real. No, lo que hace que las películas sean mágicas es que terminan justo después de que suceda lo increíble. Se detienen después de que termine la guerra, después de que el equipo gane el juego, después de que el chico se lleve a la chica. Pero en la vida real, la historia continúa y el chico más tarde puede perder a la chica. 
"Felices para siempre" es demasiado aburrido para una Manic Pixie Dreamgirl.

No mucho después de regresar de mi viaje, ella me dejó. No habría podido hacer esfuerzo alguno para salvar la relación, ella estaba completamente agotada. Parecía que mi amor no podía "arreglarla" después de todo y, lo que era peor, ella no quería que la reparasen. Necesitar ser reparado es la regla número 1 de ser una Manic Pixie Dreamgirl: ¿cómo podía ella no saberlo?
Fácil, ella podía no saberlo porque no era una Manic Pixie DreamgirlElla no era un personaje ni un argumento en mi historia, ni una criatura dañada con una profunda desesperación que solo yo podía curar como parte del "viaje de ser un héroe". 

Ella simplemente era alguien que ya no estaba enamorada de su novio. Y esto sucede. Realmente no es material para guiones de cine, pero sucede.



Así que nuestra historia terminó y no con los créditos rodando para congelar nuestra relación en la dicha eterna, sino con el llanto y la división de nuestras posesiones (yo me quedé las sillas del comedor; ella, las máquinas de escribir anticuadas).

Me tomó un tiempo, pero encontré a alguien nuevo y, esta vez, intento que la nuestra sea una historia de amor original en lugar de una que robé del cine.

PERRY MATTESON

DECLARACIÓN DE INTENCIONES Y NORMAS DE CIRCULACIÓN


A veces escribo poesía (mi madre dice que son guarreridas, jejeje)... ¡Feliz viernes!

DECLARACIÓN DE INTENCIONES Y NORMAS DE CIRCULACIÓN

No quiero un amor de sentido único,
lo quiero libre como la cremallera de tu pantalón,
de fácil acceso, con salidas de emergencia,
que me enseñes los atajos
y tomemos, si apetece, el camino largo.

Quiero el cinturón de tus brazos
la marcha atrás de tus caderas,
el «sigue, sigue» de tus labios
y pasar de cero a cien,
cruzarnos rápido y despacio.

Quiero correrme a tu rebufo,
atropellarnos,
adelantarte en la segunda vuelta
y comernos después a ciegas,
con los cuerpos en sentido contrario.

No quiero kilómetros que cuenten,
quiero que te marches sin dejarme,
que el olvido no sea vía de servicio
y todas las autopistas te traigan a Madrid
para que pases tu por mí y yo por ti.

No quiero que exista el tiempo,
quiero esperarte al ralentí
y que tu boca me siga cobrando peaje
aunque nos perdamos en otros y otras,
sin multas, ni vados, ni apercibimientos.


Ruby Sparks, Ruby Tuesday y Ruby, Ruby, Ruby, Ruby (Manic Pixie Dream Girl II)


Volviendo al tema de las Manic Pixie Dream Girls, RUBY SPARKS es una película muy recomendable. Revisa el mito de Pigmalión (que me enamora desde pequeña con películas como Maniquí, Venus era mujer o Weird Science y me inspiró Tres lunas negras), en Ruby Sparks un escritor crea un personaje del que enamorarse y ella cobra vida.
Lo que hace especial y muy distinta a esta película es que la actriz protagonista es la guionista de la película y el actor su pareja en la vida real, así que fue un: "VOY A ESCRIBIR UNA PELÍCULA PARA QUE DES VIDA AL PROTAGONISTA QUE ES EL QUE 'DA' VIDA A LA PROTAGONISTA QUE VOY A SER YO, ¿TE HACE?"
Si aún no os he convencido de verla, la dirigen los de Little Miss Sunshine :)

Es difícil no contaros cómo me dolió esta película sin hacer spoilers, lo siento, digamos que es una relación idílica que se convierte en tóxica con un maltratador de manual, el mensaje es claro y la resolución PERFECTA, no digo más.



Os dejo una escena de mis favoritas, este baño nocturno en una piscina. Yo soy así, me tiro a la piscina convencida de que será eterno Y LO ES. Todas mis parejas salen en las novelas que escribo, pero de una forma muy privada, solo para dos: yo, que lo viví y lo escribo, y esa persona especial que lo vivió conmigo y que no creo que se lea nunca, pero a veces lo hacen. 
;)


Ruby es un nombre que me enamora, durante mucho tiempo lo usé de pseudónimo en foros por la canción de los Rolling Stones, adivinad... sí, define a otra MPDG:
Goodbye, Ruby Tuesday                      Adios, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?          ¿Quién puede darte un nombre
When you change with every new day   cuando cambias con cada día nuevo?
Still I'm gonna miss you...                    De todos modos te echaré de menos...
Don't question why she needs to be so free  No preguntes por qué ella necesita ser tan libre
She'll tell you it's the only way to be         Te dirá que es la única manera posible de ser

Y los Kaiser Chiefs tienen otra Ruby:
Due to lack of interest                 Debido a la falta de interés
Tomorrow is canceled                  El mañana se cancela
Let the clocks be reset                 Dejemos que los relojes se reseteen
And the pendulums held              Y los péndulos se detengan
'Cause there's nothing at all          Porque no hay nada más
Except the space in-between         excepto el espacio entre medias
Finding out what you're called       descubrir cómo te llaman
And repeating your name              y repetir tu nombre
RUBY, RUBY, RUBY, RUBY...

Ruby es el nombre y los apellidos variados, pero LIBERTAD sería como se suele decir "su segundo nombre" y eso queda perfectamente explicado en Ruby Sparks.
En el siguiente artículo explican el por qué de las elecciones de ciertos nombres para la música y es curioso lo que opina su autor de Ruby como nombre propio, dice que rima con "úsame", "abusa de mí", "piérdeme" y por supuesto "¿sabes lo que me estás haciendo?".
Cariño, las Ruby son unas MPDG y saben muy bien lo que te hacen, pero no pueden ni quieren evitarlo, te liberan y cuando se marchan, se liberan, pero no se libran de ti, eres parte de ellas. ;)
"Ruby scans nicely with "use me", "abuse me", "lose me" and, of course "do you know what you're doing to me?"
Me despido con una serie de GIFS y un abrazo muy fuerte, de Manic Pixie Dream Girl liberada, que sigue disfrutando del placer de cuidar de los demás ;)

El término MPDG describe un personaje femenino que se usa para ayudar al generalmente blanco definitivamente hetero héroe masculino para que se libere y disfrute de la vida; perpetúa el mito de la mujer como cuidadora por naturaleza intrínseca, las que pueden "arreglar" a ese pequeño hombre triste para que vaya a "arreglar" el mundo. Es la musa que inspira al hombre torturado y lleno de problemas... pero queridos escritores de Hollywood, os recordamos que las mujeres no estamos aquí para vuestra inspiración, recogijo, ni para solucionar vuestros problemas.
Puede que no lo sepáis, pero somos seres humanos con nuestras propias tribulaciones, intereses y esfuerzos creativos, así que ¿por qué no dejáis de usarnos como musas y empezáis a escribirnos como mujeres reales?"









Ruby Sparks es un personaje de ficción, una pinocha que buscar la libertad de ser REAL. Es lo mismo que persigue la protagonista de mis Tres Lunas Negras: dejar de ser el juguete de otro para recuperar su vida.
Creo que de todas las novelas que he escrito, esta es la que más me duele y la que más me expone y la que guarda mis miedos más profundos, al igual que mis más profundos anhelos y en ella salen algunos personajes que he creado a partir de los recuerdos de personas, empezando por mi madre, el HADA AZUL. Quiero parar los relojes, perseguir el sol y que nunca llegue la noche sin ella, porque ELLA, y no la que me parió ni ningún hombre que contribuyese a darme carne, fue sin duda la que me dio LA VIDA Y ME ENSEÑÓ QUE  NOSOTRAS NO LLORAMOS CUANDO NO HAY LUNA EN EL CIELO, BAILAMOS BAJO LAS LUNAS NEGRAS.
Un beso de mariposa, nos leemos ;)